Im gegensatz dazu englisch Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Gegensatz dazu" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 in contrast · by contrast · on the contrary · on the other hand · conversely · contrarily · however · in contrast to. 2 Lernen Sie die Übersetzung für 'im Gegensatz dazu' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. 3 Übersetzung Deutsch-Englisch für im Gegensatz dazu im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 4 im Gegensatz dazu by contrast im Gegensatz dazu contrary to expectations im Gegensatz zu den Erwartungen on the contrary im Gegensatz per contra im Gegensatz in contrast im Gegensatz besides adv. dazu - überdies in addition dazu adv. for this purpose dazu adv. to it dazu adv. to this end dazu adv. for that purpose dazu adv. to this dazu adv. 5 for appears sufficiently strong to be perceived by consumers, it must be held that there is no conceptual similarity between the conflicting marks. Im Gegensatz dazu gab der private und staatliche Konsum, stimuliert durch die schuldenfinanzierten Konjunkturprogramme. 6 Im Gegensatz dazu sind zwar die befragten Vorstände und Geschäftsführer mit jeweils 87 % davon überzeugt, [ ] dass bereits eine umfassende und aussagefähige Dokumentation auch zum internen Kontroll- und Revisionssystem sowie zum Rechnungslegungsprozess im Unternehmen vorliege. 7 in contrast Im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen Substantive im Allgemeinen klein geschrieben. Die Großschreibung im Englischen. Übereinstimmend mit dem Deutschen . 8 im Gegensatz dazu by contrast im Gegensatz dazu contrary to expectations im Gegensatz zu den Erwartungen on the contrary im Gegensatz per contra im Gegensatz in contrast im Gegensatz besides Adv. dazu - überdies in addition dazu Adv. for this purpose dazu Adv. to it dazu Adv. to this end dazu Adv. for that purpose dazu Adv. to this dazu Adv. 9 im Gegensatz zur Klausel: as opposed to sb./sth. {adv} [idiom] im Gegensatz zu jdm./etw. to be in contrast to sth. im Gegensatz zu etw. stehen: to contrast with sth. im Gegensatz zu etw. stehen: to stand in contrast with sth. im Gegensatz zu etw. stehen: to contradict sth. [stand in contrast to sth.] im Gegensatz zu etw. Dat. stehen: compared. hingegen englisch 10 im gegensatz dazu, andererseits aber | andererseits | dagegen | demgegenüber | dennoch | handkehrum [schweiz.] | hingegen | hinwieder | im Gegensatz dazu | im Kontrast dazu | im Unterschied dazu | . 12